Legal Notices

Crédit Photos

Virginie Ovessian

& Entre Amis Traiteur

  1. Website presentation.

Pursuant to Article 6 of the Law n°2004-575 on 21 June 2004 to support confidence in the digital economy, users of the website  of the identity of the various participants taking part in its realization and of its follow-up :

Owner : SAS OTRA Entre Amis Traiteur – Siret number : 82103273700024 – 249 avenue des frères Lumières – ZI du Fournalet 2 – 84700 SORGUES – France

Creator : Agence Anonymes
Release manager : Julien Pilati – 04 90 46 48 36

Host : OVH – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix

2. General conditions governing use of the site and the services offered.

The use of the site implies full and unconditional acceptance of the general conditions set forth below. These conditions may be amended or augmented at any time, thus users of site are advised to check them regularly.

This site is normally accessible to the users at any time. Entre Amis may, however, decide to interrupt access to carry out technical maintenance, will be noticed of the date and hour of intervention.

The site is regularly update by Julien Pilati.

3. Description of services provided.

The site is to provide information and assistance regarding all of activities of the society.

Entre Amis tries to supply on the website the information provided is as accurate as possible. However, he cannot be held responsible of the omissions, the inaccuracies and deficiencies in update, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.

All information mentioned on the site are given as an indication only and may be modified. Please note that the information given on the website is not exhaustive and is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.

4. Contractual limitations on technical data.

The site employs technologies JaveScript.

The Website will not be considered as responsible for material damages connected to the use of the Website. Site users undertake to access the site using a recent material, contains nos viruses and with a browser of the latest generation update.

5. Intellectual property and fakes.

Entre Amis is the owner of all intellectual property rights previously or holds the rights of use on the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.

Any complete or partial reproduction, representation, modification, publication, adaptation all or part of the Website, whatever method, are prohibited, except with the prior written authorization of Entre Amis.

Any unauthorized use of the site or of any items in it will be considered as pirating and will be sued according to Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

6. Limitation of liability.

Entre Amis shall not be held responsible for any damage directly or indirectly caused to the user’s hardware, when he gains access to the site, either due to using hardware that does not meet the specifications stated in point 4, or due to the appearance of bug or incompatibility. 

Entre Amis shall not be held liable for any consequential damages (such as a loss of business or loss of an opportunity) to using the site

Interactive spaces (the possibility to ask questions in the contact area) are available to users. Entre Amis reserves the right to withdraw, without prior notice, any content in the area deemed which contravene to the applicable legislation in France, in particular the provisions concerning data protection. 

If so, Entre Amis reserves the possibility to may involve civil and/ or criminal liability of the users, in particular in case of racist nature message, offensive, libelous, or pornographic, whatever the support used (text, photography,…).

7. Personal data management.

In France, the personal data is notably protected by the law n°78-87 of January 6th, 1978, the law n°2004-801 of August 6th, 2004, the Article L. 226-13 of the Penal code and the European Directive of October 24th, 1995.

On the occasion of site usage, can be collected: the URL via the links which the user accesses the site, the user’s internet provider, the Internet Protocol (IP) address. 

In any event Entre Amis does not collect personal information relating to the user for the requirements of services offered by the website site The user provides this information freely and in full knowledge of cause, in particular when he or she provides such information willingly. It is emphasized of the user of the site no specific information requirements have been laid down.

In accordance with Articles 38 and the followings of the Act no. 78-17 of January 6th, 1978 (the Freedom of Information Act), all users have the right to access, rectify or challenge any personal data concerning them. To do so, a written and signed request should be sent, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

No personal information on the user of this site  is collected or published without the user’s knowledge, exchange, transferred, ceded or sold in any form whatsoever to third parties. Only the repurchase of Entre Amis and its rights would allow the transmission of said information to the possible purchaser, which in turn would be bound by the same obligation to retain and modify the data upon the user of the website

The databases are protected by the provisions of Act dated 1st July 1998 transposing European directive 96/9 date March 11, 1996 concerning the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies.

The site provides links to number of sites, installed with the authorization of Entre Amis. However, Entre Amis is not able to check the content of the sites visited in this way, it shall accept no liability in this regard. 

The navigation on the Site may cause cookies to be installed in the user’s computer. A cookie is a small file which cannot be used to identify the user but which records information concerning the browsing by a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.

Users can, however, configure their computers as follows to prevent the installation of cookies: 

On Internet Explorer: tools tab (pictogram. / Internet option. Click on confidentiality and select Block all Cookies. Click OK to confirm.

On Firefox: at the top of the browser window, click on the button Firefox, then go to Options tab. Click on “Privacy”. Configure the rule conservatory on: use the specific settings for the historic. Finally, uncheck it to disable the Cookies. 

On Safari: Click on top right-hand side of web browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click on the Advanced settings. In the « Privacy » section, click on content settings. In « Cookies » section, you may block cookies. 

On Chrome: Click on top right-hand side of web browser on the menu pictogram (symbolized by three parallel horizontal lines). Select Settings. Click on the Advanced settings. In the « Privacy » section, click on content settings. In « Cookies » section, you may block cookies.

9. The law applicable and attribution of jurisdiction.

The consumer may seize, either one of the jurisdictions territorially competent under the Code of Civil Procedure, or the jurisdiction of the place where he remained at the time of the conclusion of the contract or the occurrence of the harmful event.

10. The principal acts concerned.

Law n°78-17 of January 6th, 1978, notably modified by the law n°2044-801 of August 6th, 2004 relative to the computing, to the files and to the liberties. 

Law n°2004-575 of June 21, 2004 to support confidence in the digital economy. 

The new European regulation about protection of Personal Data (GDPR, General Data Protection Regulation).